Sau chiến thắng quân sự RPF vào tháng 7 năm 1994, Inyumba được bổ nhiệm vào chính phủ chuyển tiếp mới thành lập;[1] Chính phủ này được lãnh đạo bởi Tổng thống Pasteur Bizimungu, nhưng đất nước này thực tế do Paul Kagame lãnh đạo.[2] Cô đã được bổ nhiệm vào chức vụ Bộ trưởng Bộ Giới và Xúc tiến gia đình,[1] và bắt đầu một chương trình phối hợp để đòi hỏi phụ nữ trong việc xây dựng lại Rwanda.[1]

Năm 2011, cô được bổ nhiệm lại vào vai trò trước đây là Bộ trưởng Bộ Giới và Gia đình, một vai trò mà cô giữ cho đến khi qua đời vào năm 2012.[1]